Sound source in production of NAKAYUBI

NAKAYUBIの音源を製作中です
現時点で２曲完成済。
来年１月または２月に発売予定です。

It is during the fabrication of the sound source of NAKAYUBI
At the moment two songs finished already.
It is scheduled to be released next year in January or February.

Recent report

近況報告。
最近は新しい音源を製作中です。
リリース形態は未定です。
とにかく、良い音源を作ります。

そして、来月12月21日(月)は東高円寺二万電圧で今年最後のライブです。
Magnetic force light sound systemで演奏します。
以上、よろしくです。

Recent report.
Recently, it is under construction a new sound source.
Release form is undecided.
Anyway, I will make a good sound source.

And, next month December 21 (Monday) is the last live this year in
Higashi Koenji Niman Denatsu(Tokyo)
It will play in the Magnetic force light sound system.
Thank you